International Journal of Collaborative Practices

Editorial (En Español)

Harlene Anderson

Articles

More Than Cool Reason: ‘Withness-thinking’ or ‘systemic thinking’ and ‘thinking about systems’
John Shotter

Abstract: Many of our difficulties in out practical lives are not of the form of ‘problems’ that we can solve by reasoning; nor are they…READ MORE

Más que la Fría Razón: ‘Pensar con’ o ‘pensamiento sistémico’ y ‘pensar acerca de sistemas’
John Shotter

Resumen: Muchas de las dificultades de nuestra vida práctica no tienen la forma de “problemas” que se pueden resolver a través de la razón; tampoco son…READ MORE

Writing as Talk
Gail Simon

Abstract: Historically, the psychotherapies have subscribed to an idea that the spoken word is the first language of psychotherapy…READ MORE

Escribir como Hablar
Gail Simon

Resumen: Históricamente los psicoterapeutas se han adscrito a la idea de que la palabra hablada es el lenguaje primordial en la psicoterapia…READ MORE

Language Barrier or Porthole to Discovery? Dialogical Experience within a Therapeutic Relationship, Revisiting the Process of a Dialogue
Dora Adolfina Ayora Talavera & Maria Faraone

Abstract: The article is about a dialogical experience within a therapeutic relationship, it includes issues related to language, dialogue, understanding, and transformation…READ MORE

¿Barrera del Lenguaje o una Ventana para Descubrir? Una Experiencia Dialógica en una Relación Terapéutica, Revisitando el Proceso de Diálogo
Dora Adolfina Ayora Talavera & Maria Faraone

Resumen: Este artículo trata sobre una experiencia dialógica en una relación terapéutica, incluye temas relacionados con lenguaje, diálogo, entendimiento y transformación…READ MORE

‘Not-Knowing’ and ‘Assumption’ in Canadian Social Services for Refugees and Immigrants: A Conversational Inquiry into Practitioner Stance
Omar Adan, Carmen Barros, Jan DeFehr, Susan Rodriguez & Sally B. Wai

Abstract: This paper forms part of a shared inquiry into the suitability of a ‘not-knowing’ stance…READ MORE

El ‘no saber” y ‘asumir’ en los Servicios Sociales para Refugiados e Inmigrantes en Canadá: Una investigación conversacional hacia la postura del terapeuta
Omar Adan, Carmen Barros, Jan DeFehr, Susan Rodriguez & Sally B. Wai

Resumen: Este articulo forma parte de una investigación compartida que busca explorar la sustentabilidad de la postura de ‘no saber’…READ MORE

Essay

A Village Sending Greetings from the Past
Kerstin Hopstadius

Un pueblo enviando saludos desde el pasado
Kerstin Hopstadius

From the Bookshelf: Essays on Books of Interest

Frequently Asked Questions

The Backpage: Conference and Project Announcements

Editorial (En Español)

Harlene Anderson

Articles

The Collaborative Continuum Associated with Adverse Medical Events
Kathleen Clark

Abstract: This article describes how the practices associated with collaborative law can translate to the context of adverse medical events…READ MORE

La Serie Coninua Colaborativa Asociada con los Eventos Médicos Adversos
Kathleen Clark

Resumen: Este articulo describe como las prácticas asociadas a las litigacion colaborativa se pueden aplicar a situaciones adversas en las práctica de la medicina…READ MORE

Reflective Learning through Collaborative Practice Groups
David Paré

Abstract: This article examines some of the obstacles to the effective diffusion of innovative practice through conventional top-down models of counselor and therapist training…READ MORE

Aprendizaje Revlexivo a Través de Grupos de Prática Colaborativa
David Paré

Resumen: Esta articulo explora el enriquecedor aprendizaje y creación de una comunidad professional que…READ MORE

Pathways to Dialogue: The Work of Collaborative Therapists with Couples
Mónica Sesma Vásquez

Abstract: The purpose of this study was to identify the premises that guide collaborative therapists in their efforts to generate dialogues in couples…READ MORE

Los Caminos del Diálogo: El Trabajo del Terapeuta Colaborativo con Parejas
Mónica Sesma Vázquez

Resumen: El propósito de mi investigación fue identificar las premisas que guían el esfuerzo de diez terapeutas colaborativos por generar el diálogo con parejas… READ MORE

The Patient as Participant in Supervision
Matz Sparrman

Abstract: The article relates a situation where author as supervisor at a psychiatric inpatient unit was facing a dilemma: the staff dividing into two groups with different opinions in relationship to a patient. …READ MORE

El Paciente como Participante en la Supervisión
Matz Sparrman

Resumen: El artículo relata una situación en la cual el autor como supervisor de una unidad psiquiátrica se enfrentaba a un dilema: el personal se dividió en dos grupos con opiniones diferentes sobre el caso de un paciente…READ MORE

Collaborative Dialogue: Helping Dialogue as ‘Detoured’ and Articulated through the Ideas of Lyoard, Ricoeur, Schutz, Mead and Socrates
Tom Strong

Abstract: In this paper I contrast an evidence-based view of professional dialogue with a stark social constructionist alternative…READ MORE

Diálogo Colaborativo: El Diálogo de Ayuda Examinado en un Recorrido Articulado a Través de las Ideas de Lyotard, Ricoeur, Schütz, Mead y Sócrates
Tom Strong

Resumen: En este artículo hago el contraste entre la visión del diálogo profesional basado en evidencia, con una alternativa social construccionista estricta, derivada de las ideas…READ MORE

From the Bookshelf: Essays on Books of Interest

Frequently Asked Questions

The Backpage: Conference and Project Announcements

Editorial

Harlene Anderson and Saliha Bava

Articles

Guides for Collaborating
Sylvia London, Sally St. George and Dan Wulff

Abstract: We experience collaborating as a life style; it is a deliberate, purposeful way of relating that is simultaneously flexible and responsive to others. In this paper, we highlight some ways in which collaboration can..READ MORE

Guía para la Colaboración
Sylvia London, Sally St. George and Dan Wulff

Resumen: Cuando hablamos de colaboración, nos referimos a ella como un estilo de vida; una forma deliberada de relacionarnos con los otros, que es a la vez flexible y responsable…READ MORE

From Planning to Spontaneity: A Lesson in Collaborative Training for Domestic Violence Workers
Dora Adolfina Ayora Talavera and María Del Rocio Chaveste Gutiérrez

Abstract: During efforts to include collaborative practices in a government institution of Yucatan, despite our long commitment to and experience in working collaboratively in our training and clinical work, we were influenced by our pre-assumptions and what was familiar for us. Fortunately, we were able to…READ MORE

De La Planeacion a la Espontaneidad: Una lección en entrenamiento colaborativo para profesionales que trabajan con violencia doméstica
Dora Adolfina Ayora Talavera and María Del Rocio Chaveste Gutiérrez

Resumen: Los esfuerzos por incluir prácticas colaborativa en una institución del gobierno del estado de Yucatán, nos enseñó que aún con nuestra larga historia y experiencia en el trabajo colaborativo en entrenamiento y trabajo clínico, no pudimos evitar ser arrastradas por nuestras presuposiciones y por lo que era familiar para nosotros. Por suerte, fuimos capaces de reconocer…READ MORE

Reflections on Reflecting Processes in Prisons
Judit Wagner

Abstract: A co-operating work with reflecting talks was introduced at the prison in Kalmar, Sweden, in 1991. In the wake of these processes of reflections, many discoveries were made, which turned our thinking round about the psychological changes. I present some…READ MORE

Reflexiones Sobre Procesos Reflexivos en una Prisión
Judit Wagner

Resumen: Un trabajo en equipo con conversaciones reflexivas fue introducido en la prisión de Kalmar en 1991. Durante los procesos de reflexión, surgieron diversos hallazgos que generaron un giro diferente en nuestro pensamiento sobre lo que considerábamos un cambio psicológico. El trabajo se basó en los procesos…READ MORE

Moments of Common Reference in Dialogic Communication: A Basis for Unconfused Collaboration in Unique Contexts
John Shotter

Abstract: This paper explores the move away from the idea of speech communication as a process of information transmission, and explores instead the role of the spontaneous, living, expressive-responsiveness of our bodies…READ MORE

Momentos de Referencia Común en la Comunicación Dialógica: Una base para la Colaboración Inconfundible en Contextos Únicos
John Shotter

Resumen: El siguiente artículo plantea el abandono de la idea de la comunicación verbal como un mero proceso de transmisión de información, y explora por el contrario el papel espontáneo, vivo y expresivo-responsivo de nuestros cuerpos…READ MORE

Reflection on Moments of Common Reference in Dialogic Communication
A “bright star” Touches Everyone: A “Moment of Common Reference” among Cancer Patients
Alison Donaldson

Abstract: This article is a reflection on Shotter’s concept: “moment of common reference”…READ MORE

Reflexiones en Momentos de Referencia Común en la Comunicación Dialógica
“Una estrella brillante nos toca a todos”:Un “momento de referencia común” surgió entre pacientes con cáncer
Alison Donaldson

Resumen: Este artículo es una reflexión acerca del concepto de John Shotter “momento de referencia común”…READ MORE

From the Bookshelf: Essays on Books of Interest

Frequently Asked Questions

The Backpage: Conference and Project Announcements