Feeds:
Posts
Comments

Issue 5

Editorial (En Español)

Harlene Anderson

Articles

The Practice of Collaborative Dialogue in Education – The Case of Kai-Ping
Hui-Wen Hsia

Abstract:  Kai-Ping does not use the traditional learning-by- subject education, but links and integrates all subjects into a thematic style events design…READ MORE

La Práctica del Diálogo Colaborativo en Educación: El Caso de Kai-Ping
Hui-Wen Hsia

Resumen: Kai-Ping no usa la educación tradicional de aprender por materia, sino que integra todas las materias a un diseño de eventos por estilo temático…READ MORE

Renouncing Methamphetamine: A Relational Perspective
Pavel Nepustil and Celiane Camargo-Borges

Abstract: This article presents a relational theory, specifically making use of the concept of relational being (Gergen, 2009) to amplify the understanding of the process of renouncing methamphetamine without professional intervention…READ MORE

Renunciando a la Metanfetamina: Una Perspectiva Relacional
Pavel Nepustil and Celiane Camargo-Borges

Resumen: Este artículo presenta una teoría relacional, específicamente haciendo uso del concepto de yo relacional (Gergen, 2009) para amplificar el entendimiento del proceso de renunciar a la metanfetamina sin intervención profesional…READ MORE

Collaborative Forms of Talk in Supervision: A View from Discursive Psychology
Alexis Ibarra Martínez

Abstract: The purpose of this text is to offer a methodological path for describing the collaboration process. Through analysis of real fragments of interaction, the author shows the multiple facets collaboration can take…READ MORE

Formas Colaborativas de Habla en la Supervisión: Una Mirada desde la Psicología Discursiva
Alexis Ibarra Martínez

Resumen: El propósito de este texto es ofrecer una ruta metodológica alternativa para describir el proceso de colaboración. A través del análisis de fragmentos reales de interacción, se muestran las diversas formas que puede tomar la colaboración…READ MORE

Communication in Pharmaceutical Care: Strategies for a Dialogue
Osvaldo de Freitas, Leonardo Régis Leira Pereira and Thais Rodrigues Penaforte

Abstract: Given a new philosophy of practice, pharmaceutical care regains a more social role for the pharmacist, breaking with the traditional model focused on the medication and instead focusing on the patient…READ MORE

La Comunicación en el Cuidado Farmacéutico: Estrategias para el Diálogo
Osvaldo de Freitas, Leonardo Régis Leira Pereira and Thais Rodrigues Penaforte

Resumen: Ante esta nueva filosofía de práctica, el cuidado farmacéutico adquiere un rol más social para los profesionales farmacéuticos, rompiendo con el modelo tradicional que se focaliza en la medicación en lugar de en el paciente…READ MORE

Essay and Conference Reflection

An Essay in Six Voices: Part 2 – Knowledge Generated in Collaborative-Dialogue On-line Supervision: Technical and Logistical Challenges
Rocío Chaveste, M.L. Papusa Molina, Jitka Balášová, Jakub Černý, Pavel Nepustil, and Kateřina Novotná

Abstract: In this article we explore the particulars of clinical supervision online via Skype. To the technological and logistic challenges, we added geographic and linguistic contexts…READ MORE

Un ensayo en Seis Voces: Parte 2 – Conocimiento Generado en la Supervisión en Línea en Diálogo-Colaborativo: Retos Técnicos y Logísticos
Rocío Chaveste, M.L. Papusa Molina, Jitka Balášová, Jakub Černý, Pavel Nepustil, and Kateřina Novotná

Resumen: En este artículo exploramos las vicisitudes de trabajar la supervisión en línea vía Skype. A los retos tecnológicos y logísticos se sumaron situaciones geográficas y lingüísticas…READ MORE

Reflections on the First Latin American Congress of International Certification for Collaborative Practices, Sao Paulo, November 6 – 9, 2013
Karin Taverniers

Abstract: In this article we relive the experience of the author being in the first ICCP at Sao Paulo during November 6 thru 9 of 2013…READ MORE

Reflexiones sobre el Primer Congreso Internacional Latinoamericano del ICCP, Sao Paulo, Noviembre 6 – 9, 2013
Karin Taverniers

Resumen: En este artículo revivimos la experiencia de la autora de haber estado en el primer Congreso Internacional en Sao Paulo del 6 al 9 de Noviembre del 2013…READ MORE

Poem and Painting

Syllables of Wind
Xánath Caraza and Adriana Manuela

From the Bookshelf: Essays on Books of Interest

Tributaries of the Same River: An Essay on Thomas King´s The Truth About Stories
Dan Wulff

Afluentes del Mismo Río: Un Ensayo sobre Thomas King La Verdad Sobre Historias
Dan Wulff

Frequently Asked Questions

“What is collaborative and what does collaborative mean?”
Sophie Holmes and Gilberto Limon Arce

Pregunta: “¿Qué es colaborativo y qué significa en colaboración?”
Sophie Holmes and Gilberto Limón Arce

The Backpage: Conference and Project Announcements

Issue 4

Editorial

Harlene Anderson

Articles

‘Good Enough’, ‘Imperfect’, or Situated Leadership: Developing and Sustaining Poised Resourcefulness within an Organization of Practioner-Consultants
Jacob Storch & John Shotter

Abstract: Can practicing and knowing be exhibited, not as separate entities, but as a single, multidimensional, entwined activity?…READ MORE

Liderazgo ‘Suficientemente Bueno’, ‘Imperfecto’ o ‘Situado’: Desarrollando y Manteniendo una Disposición para Actuar Basada en la Experiencia Dentro de una Organización de Consultores-Practicantes
Jacob Storch & John Shotter

Resumen: ¿Pueden el practicar y el conocer ser exhibidos, no como entidades separadas, sino como una sola actividad multidimensional y entrelazada?…READ MORE

Of Crabs and Starfish: Ancestral Knowledge and Collaborative Practices
Rocio Chaveste & Papusa (Maria Luisa) Molina

Abstract: This article presents an overview of some of the practices in which the instituto Kanankil´s work are inscribed: social construction, collaborative and dialogical practices, and ancestral knowledge…READ MORE

Hablando de Cangrejos y Eestrellas de Mar: Conocimientos Ancestrales y Prácticas Colaborativas
Rocio Chaveste & Papusa (Maria Luisa) Molina

Resumen: Esta ponencia presenta una breve introducción a las perspectivas desde las cuales el trabajo del Instituto Kanankil se desarrolla: el construccionismo social, las prácticas colaborativas y dialógicas y los conocimientos ancestrales…READ MORE

Invitation to Therapeutic Writing: Ideas to Generate Welfare
Elena Fernandez

Abstract: This article explores the possibilities of writing as reflexive and expressive, and as such as a form of therapeutic process. The author shares the experiences of her and clients’ use of writing in therapy…READ MORE

Invitación al Escribir Terapéutico: Una Herramienta para Generar Bienestar
Elena Fernandez

Resumen: Este artículo explora las posibilidades que se abren en la escritura reflexiva y expresiva. En este documento se encuentran descritas diversas investigaciones realizadas en contextos médicos y universitarios, que dan cuenta de los beneficios de escribir…READ MORE

A Lawyer’s Provocative and Reflective Journey into Social Constructionism and Not-Knowing
Bill Ash

Abstract: An Australian corporate lawyer and parent of four adult children, the author, recently engaged in an experiential journey into social constructionism and collaborative dialogue…READ MORE

La Jornada Provocativa y Reflexiva de un Abogado hacia el Construccionismo Social y el “No – Saber”
Bill Ash

Resumen: Abogado corporativo y padre de cuatro hijos adultos, el autor recientemente se ha comprometido en una jornada experimental hacia el socio construccionismo y el diálogo colaborativo… READ MORE

合作式對話在教育現場的實踐 ~ 以開平為例 The Practice of Collaborative Dialogue in Education – The Case of Kai-Ping
Hui-Wen Hsia
With reflections by Shi-Jiuan Wu

Abstract: In Taiwan, a traditional Chinese society under capitalist western influence, when children are not doing well performing academically, they often are viewed as “bad students”…READ MORE

Essay

An Essay in Six Voices: A Story of Overseas Online Dialogues
Jitka Balášová, Jakub Černý, Pavel Nepustil, Kateřina Novotná
Rocío Chaveste & M.L. Papusa Molina

Abstract: We present here a first part of an article that introduces an on-going collaboration of two institutes – Kanankil in Merida, Mexico and Narativ in Brno Czech Republic – in creating an on-line space for learning, sharing and supervision…READ MORE

Un Ensayo en Seis Voces: Historia de Diálogos en Línea Cruzando el Océano
Jitka Balášová, Jakub Černý, Pavel Nepustil, Kateřina Novotná
Rocío Chaveste & M.L. Papusa Molina

Resumen: Les presentamos la primera parte de un artículo que presenta la continua colaboración de dos Institutos – Kanankil en Mérida, México y Narativ en Brno, República Checa – en la creación de un espacio virtual para compartir el aprendizaje y la supervisión…READ MORE

Poem and Painting

Floating Pink Shaman
Xánath Caraza & Thomas Pecore Weso

From the Bookshelf: Essays on Books of Interest

Gathered in the Room: Reflections on Room
Elena Fernandez, Conchita Quiróz, Carmen Manzano, Ale Proaño, Vane Manassero , Nora Renteria, & Ana Lourdes Reyes

Reunidas en la Habitación
Elena Fernandez, Conchita Quiróz, Carmen Manzano, Ale Proaño, Vane Manassero , Nora Renteria, & Ana Lourdes Reyes

Reflection on A Long Walk to Freedom
Chrystal Fullen

Un Largo Camino Hacia la Libertad
Chrystal Fullen

Frequently Asked Questions

Is Collaborative Practice Politically and Socially Sensitive?
Saliha Bava, Rocio Chaveste, Marsha McDonough & Papusa Molina

¿Son las Colaborativas como Prácticas Política y Socialmente Justas?
Saliha Bava, Rocio Chaveste, Marsha McDonough & Papusa Molina

The Backpage: Conference and Project Announcements

Issue 3

Editorial (En Español)

Harlene Anderson

Articles

More Than Cool Reason: ‘Withness-thinking’ or ‘systemic thinking’ and ‘thinking about systems’
John Shotter

Abstract: Many of our difficulties in out practical lives are not of the form of ‘problems’ that we can solve by reasoning; nor are they…READ MORE

Más que la Fría Razón: ‘Pensar con’ o ‘pensamiento sistémico’ y ‘pensar acerca de sistemas’
John Shotter

Resumen: Muchas de las dificultades de nuestra vida práctica no tienen la forma de “problemas” que se pueden resolver a través de la razón; tampoco son…READ MORE

Writing as Talk
Gail Simon

Abstract: Historically, the psychotherapies have subscribed to an idea that the spoken word is the first language of psychotherapy…READ MORE

Escribir como Hablar
Gail Simon

Resumen: Históricamente los psicoterapeutas se han adscrito a la idea de que la palabra hablada es el lenguaje primordial en la psicoterapia…READ MORE

Language Barrier or Porthole to Discovery? Dialogical Experience within a Therapeutic Relationship, Revisiting the Process of a Dialogue
Dora Adolfina Ayora Talavera & Maria Faraone

Abstract: The article is about a dialogical experience within a therapeutic relationship, it includes issues related to language, dialogue, understanding, and transformation…READ MORE

¿Barrera del Lenguaje o una Ventana para Descubrir? Una Experiencia Dialógica en una Relación Terapéutica, Revisitando el Proceso de Diálogo
Dora Adolfina Ayora Talavera & Maria Faraone

Resumen: Este artículo trata sobre una experiencia dialógica en una relación terapéutica, incluye temas relacionados con lenguaje, diálogo, entendimiento y transformación…READ MORE

‘Not-Knowing’ and ‘Assumption’ in Canadian Social Services for Refugees and Immigrants: A Conversational Inquiry into Practitioner Stance
Omar Adan, Carmen Barros, Jan DeFehr, Susan Rodriguez & Sally B. Wai

Abstract: This paper forms part of a shared inquiry into the suitability of a ‘not-knowing’ stance…READ MORE

El ‘no saber” y ‘asumir’ en los Servicios Sociales para Refugiados e Inmigrantes en Canadá: Una investigación conversacional hacia la postura del terapeuta
Omar Adan, Carmen Barros, Jan DeFehr, Susan Rodriguez & Sally B. Wai

Resumen: Este articulo forma parte de una investigación compartida que busca explorar la sustentabilidad de la postura de ‘no saber’…READ MORE

Essay

A Village Sending Greetings from the Past
Kerstin Hopstadius

Un pueblo enviando saludos desde el pasado
Kerstin Hopstadius

From the Bookshelf: Essays on Books of Interest

Frequently Asked Questions

The Backpage: Conference and Project Announcements

Issue 2

Editorial (En Español)

Harlene Anderson

Articles

The Collaborative Continuum Associated with Adverse Medical Events
Kathleen Clark

Abstract: This article describes how the practices associated with collaborative law can translate to the context of adverse medical events…READ MORE

La Serie Coninua Colaborativa Asociada con los Eventos Médicos Adversos
Kathleen Clark

Resumen: Este articulo describe como las prácticas asociadas a las litigacion colaborativa se pueden aplicar a situaciones adversas en las práctica de la medicina…READ MORE

Reflective Learning through Collaborative Practice Groups
David Paré

Abstract: This article examines some of the obstacles to the effective diffusion of innovative practice through conventional top-down models of counselor and therapist training…READ MORE

Aprendizaje Revlexivo a Través de Grupos de Prática Colaborativa
David Paré

Resumen: Esta articulo explora el enriquecedor aprendizaje y creación de una comunidad professional que…READ MORE

Pathways to Dialogue: The Work of Collaborative Therapists with Couples
Mónica Sesma Vásquez

Abstract: The purpose of this study was to identify the premises that guide collaborative therapists in their efforts to generate dialogues in couples…READ MORE

Los Caminos del Diálogo: El Trabajo del Terapeuta Colaborativo con Parejas
Mónica Sesma Vázquez

Resumen: El propósito de mi investigación fue identificar las premisas que guían el esfuerzo de diez terapeutas colaborativos por generar el diálogo con parejas… READ MORE

The Patient as Participant in Supervision
Matz Sparrman

Abstract: The article relates a situation where author as supervisor at a psychiatric inpatient unit was facing a dilemma: the staff dividing into two groups with different opinions in relationship to a patient. READ MORE

El Paciente como Participante en la Supervisión
Matz Sparrman

Resumen: El artículo relata una situación en la cual el autor como supervisor de una unidad psiquiátrica se enfrentaba a un dilema: el personal se dividió en dos grupos con opiniones diferentes sobre el caso de un pacienteREAD MORE

Collaborative Dialogue: Helping Dialogue as ‘Detoured’ and Articulated through the Ideas of Lyoard, Ricoeur, Schutz, Mead and Socrates
Tom Strong

Abstract: In this paper I contrast an evidence-based view of professional dialogue with a stark social constructionist alternative…READ MORE

Diálogo Colaborativo: El Diálogo de Ayuda Examinado en un Recorrido Articulado a Través de las Ideas de Lyotard, Ricoeur, Schütz, Mead y Sócrates
Tom Strong

Resumen: En este artículo hago el contraste entre la visión del diálogo profesional basado en evidencia, con una alternativa social construccionista estricta, derivada de las ideas…READ MORE

From the Bookshelf: Essays on Books of Interest

Frequently Asked Questions

The Backpage: Conference and Project Announcements

Issue 1

Editorial

Harlene Anderson and Saliha Bava

Articles

Guides for Collaborating
Sylvia London, Sally St. George and Dan Wulff

Abstract: We experience collaborating as a life style; it is a deliberate, purposeful way of relating that is simultaneously flexible and responsive to others. In this paper, we highlight some ways in which collaboration can..READ MORE

Guía para la Colaboración
Sylvia London, Sally St. George and Dan Wulff

Resumen: Cuando hablamos de colaboración, nos referimos a ella como un estilo de vida; una forma deliberada de relacionarnos con los otros, que es a la vez flexible y responsable…READ MORE

From Planning to Spontaneity: A Lesson in Collaborative Training for Domestic Violence Workers
Dora Adolfina Ayora Talavera and María Del Rocio Chaveste Gutiérrez

Abstract: During efforts to include collaborative practices in a government institution of Yucatan, despite our long commitment to and experience in working collaboratively in our training and clinical work, we were influenced by our pre-assumptions and what was familiar for us. Fortunately, we were able to…READ MORE

De La Planeacion a la Espontaneidad: Una lección en entrenamiento colaborativo para profesionales que trabajan con violencia doméstica
Dora Adolfina Ayora Talavera and María Del Rocio Chaveste Gutiérrez

Resumen: Los esfuerzos por incluir prácticas colaborativa en una institución del gobierno del estado de Yucatán, nos enseñó que aún con nuestra larga historia y experiencia en el trabajo colaborativo en entrenamiento y trabajo clínico, no pudimos evitar ser arrastradas por nuestras presuposiciones y por lo que era familiar para nosotros. Por suerte, fuimos capaces de reconocer…READ MORE

Reflections on Reflecting Processes in Prisons
Judit Wagner

Abstract: A co-operating work with reflecting talks was introduced at the prison in Kalmar, Sweden, in 1991. In the wake of these processes of reflections, many discoveries were made, which turned our thinking round about the psychological changes. I present some…READ MORE

Reflexiones Sobre Procesos Reflexivos en una Prisión
Judit Wagner

Resumen: Un trabajo en equipo con conversaciones reflexivas fue introducido en la prisión de Kalmar en 1991. Durante los procesos de reflexión, surgieron diversos hallazgos que generaron un giro diferente en nuestro pensamiento sobre lo que considerábamos un cambio psicológico. El trabajo se basó en los procesos…READ MORE

Moments of Common Reference in Dialogic Communication: A Basis for Unconfused Collaboration in Unique Contexts
John Shotter

Abstract: This paper explores the move away from the idea of speech communication as a process of information transmission, and explores instead the role of the spontaneous, living, expressive-responsiveness of our bodies…READ MORE

Momentos de Referencia Común en la Comunicación Dialógica: Una base para la Colaboración Inconfundible en Contextos Únicos
John Shotter

Resumen: El siguiente artículo plantea el abandono de la idea de la comunicación verbal como un mero proceso de transmisión de información, y explora por el contrario el papel espontáneo, vivo y expresivo-responsivo de nuestros cuerpos…READ MORE

Reflection on Moments of Common Reference in Dialogic Communication
A “bright star” Touches Everyone: A “Moment of Common Reference” among Cancer Patients
Alison Donaldson

Abstract: This article is a reflection on Shotter’s concept: “moment of common reference”…READ MORE

Reflexiones en Momentos de Referencia Común en la Comunicación Dialógica
“Una estrella brillante nos toca a todos”:Un “momento de referencia común” surgió entre pacientes con cáncer

Alison Donaldson

Resumen: Este artículo es una reflexión acerca del concepto de John Shotter “momento de referencia común”…READ MORE

From the Bookshelf: Essays on Books of Interest

Frequently Asked Questions

The Backpage: Conference and Project Announcements

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 90 other followers