Bienvenidos a la Revista Internacional de Prácticas Colaborativas-Dialógicas. La revista reúne a miembros de una creciente comunidad internacional de profesionales, académicos, educadores, investigadores y consultores de diversas disciplinas que estén interesados en la práctica colaborativa dialógica basada en supuestos de construcción de diálogo postmoderno-sociales. Esta comunidad responde a preguntas importantes en las ciencias sociales y humanas, tales como:
¿Cómo pueden nuestras prácticas tener relevancia para las personas que conocemos en nuestro mundo que cambia rápidamente? ¿Qué logrará esta relevancia? Y, ¿quién lo determinará?
La globalización y la tecnología han influido en un desove rizomático de transformaciones sociales, culturales, políticas y económicas. Al mismo tiempo que han influido en un mundo interdependiente disminuido y uno en la que la segmentación de los pueblos, ideologías y valores prevalecen. Sin embargo, aunque por razones diferentes, la gente cada vez más quiere participar, contribuir y compartir la propiedad intelectual en las decisiones sobre su vida cotidiana y su futuro. Nuestros puntos de vista tradicionales y las prácticas generales de producción de conocimiento, resolver problemas y crear un cambio ya no cumplen con las complejidades contemporáneas inevitables inherentes a estos rápidos cambios y los desafíos que presentan. Estamos obligados por estos desafíos y las voces de la gente de reevaluar continuamente la forma de entender el mundo en que vivimos, cómo respondemos a la gente que conocemos, la relevancia de nuestras técnicas de la práctica, y nuestra forma de ser con los otros.
La Revista Internacional de Prácticas Colaborativas-Dialógicas está diseñada como parte de una respuesta oportuna y valiosa a estos desafíos. Su objetivo es poner de relieve los problemas interconectados tales como: 1) la yuxtaposición de la democracia, la justicia social y los derechos humanos; 2) la importancia de las voces de la gente a nivel local como a nivel mundial; y 3) la necesidad fundamental de la colaboración. Con este objetivo, la Revista publica artículos sobre una variedad de prácticas de diversas disciplinas y contextos y en todas las culturas, y alienta la inclusión de buenas publicaciones de autores y aquellos que apenas están empezando a escribir sobre su trabajo.
Le invitamos a que nos deje sus comentarios, preguntas y observaciones. Por favor, háganos saber de usted y por favor comparta noticias sobre la Revista con sus colegas y estudiantes.
Misión
La Revista Internacional de Prácticas Colaborativas-Dialógicas proporciona un foro bilingüe para el intercambio de ideas y prácticas de diversos profesionales y académicos alrededor del mundo. Este foro tiene como objetivo ayudar a producir y promover relacionalmente procesos dialógicos-receptivos que generan nuevas oportunidades y nuevos futuros en nuestra vida y trabajo en conjunto a nivel local como a nivel mundial. La Revista es revisado por colegas y busca autores conocidos ya publicados y los recién escritos.
En este número
Artículos y ensayos
Este número presenta contribuciones de profesionales y académicos en Argentina, Brasil, Finlandia, Noruega, España y Estados Unidos. Continuamos esforzándonos por publicar artículos de autores que ya han publicado y son conocidos, así como nuevos escritores. Los miembros de nuestro Consejo Editorial siempre notan trabajos interesantes que queremos compartir con otros. También continuamos nuestro compromiso para que ésta sea una revista bilingüe. Encontrar traductores voluntarios es un reto. Debido a los desafíos de traducción, algunos artículos originalmente programados para el Número 9 ahora se incluirán en el Número 10. Nos complace anunciar que a partir del Número 10, incluiremos resúmenes de artículos en chino.
Póngase en contacto con Harlene Anderson si desea enviar un artículo o participar como traductor voluntario.
Preguntas más frecuentes
Estamos volviendo a publicar la conversación entre Malena Braun y Sheila McNamee que apareció en el Número 6: “¿Cuál es el riesgo de que la práctica colaborativa que está basada en la construcción social posmoderna se convierta en una verdad y cómo se puede evitar?” Esta pregunta sigue siendo relevante tanto dentro como fuera de nuestra red colaborativa-dialógica. Únase a la conversación de Malena y Sheila y envíe sus comentarios a esta Revista.
Agradecimientos
Esta Revista es coeditada en forma colaborativa por el Houston Galveston Institute y el Taos Institute. Agradecemos a nuestro antiguo coeditor, el Departamento de Psicología de Our Lady of the Lake University por su apoyo a la Revista. Lamentablemente, no pudieron seguir apoyándonos. La Revista depende de voluntarios para todos los aspectos de su producción. Este Número fue posible gracias a la ayuda de voluntarios, entre ellos la editora de traducciones Mónica Sesma Vázquez y los traductores Patricia Ruiz Díaz, Josep Suguí Dolz, Jake Edelstein, Leticia Rodríguez, Sandra Aponte Salazar y Carlos Philipe Villar. Agradecemos también a los revisores invitados Jake Edelstein, Adela García, Mark Greene, Leticia Rodríguez y Karin Taverniers. Extendemos un agradecimiento especial a los miembros del equipo editorial y de producción de la Revista—Rainey Atkinson, Kris Harmat y Mercy Harper— por su ayuda en la edición, formateo y producción de este número.
Bienvenida
Le damos la bienvenida a Duane Bidwell y Karin Taverniers a nuestra junta editorial, a la asistente editorial Rainey Atkinson y la traducción al chino de Orpheus Yu.
El Banner
Estamos muy agradecidos a Sara London por contribuir a su obra de arte para el banner de la Revista. Se trata de un fragmento de una pintura titulada en español “Red EnRedando.” El título refleja la riqueza del lenguaje y la complejidad de la traducción.
Sara describe la pintura: “Las conversaciones y relaciones proporcionan los hilos que crean una red que contiene los miembros de la comunidad y les permite conectarse, intercambiar, y se aventuran más allá de lo conocido y explorar nuevas posibilidades.”
Información General
Idioma
La Revista se publica en inglés y español.
A partir del número 10, incluiremos resúmenes en chino.
Programa de Publicación:
1 número por año
Para suscribirse:
Email: journal@talkhgi.org
La Revista es una publicación de acceso abierto en línea que se ofrece en el espíritu de la promoción de la comunidad y la colaboración a través de las culturas, contextos y disciplinas.
Directrices del Autor
Directrices del Lector
Coeditoras
Harlene Anderson, PhD.
Saliha Bava, PhD.
